Idegenszótár

leuc- jelentése

További hasznos idegen szavak

kriminalitás

  • jogtudomány a bűnözés mint társadalmi jelenség
  • tudomány a bűnelkövetés mértéke vagy aránya hely, idő és társadalmi rétegek szerint
  • angol criminality ‘ua.’, lásd még: kriminális

korpulens

  • testes, kövérkés, pocakos
  • német korpulent ← késő latin corpulentus ‘ua.’ ← corpus ‘test’ (a ~ alak téves visszalatinosításból ered, a patent←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs corpulere ige)
A leuc- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hurrikán

  • meteorológia viharos erejű, pusztító forgószél a karibi térségben
  • angol hurricane ← spanyol huracán ‘ua.’ ← taino indián nyelvből
  • magyar orkán

koncepciózus

  • ötletes, egyéni és eredeti elgondoláson alapuló
  • találékony, ötletgazdag
  • hazai latin conceptiosus ‘ua.’, lásd még: koncepció

doldrum

kiejtése: doldram
  • földrajz az Egyenlítő mentén húzódó szélcsendes övezet
  • angol doldrums, ‘ua.’, tkp. ‘rosszkedv, csüggedés’ ← (?) középang dulled ‘lehangolt, kedvetlen’ ← dull ‘tompa’

diszhidrózis

  • orvosi gennyes kiütésekkel járó bőrbetegség, amelyet a bőr rétegei közötti folyadékáramlás zavara okoz
  • tudományos latin dyshydrosis ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | lásd még: hidrózis

passzív

  • tétlen, közönyös (magatartás)
  • részvétlen, kívülálló
  • nyelvtan szenvedő (igealak)
  • kereskedelem veszteséges
  • jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
  • német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

metroszkópia

  • orvosi méhvizsgálat, méhtükrözés
  • tudományos latin metroscopia ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’

fináncminiszter

koksz

  • kőszén gázosításával nyert nagy fűtőértékű tüzelőanyag
  • német Koks ← angol többes szám cokes ‘kokszosított szén’ ← coke ‘ua.’ ← ?

horszt

  • geológia sasbérc, magános és minden oldalról meredek hegy, röghegy
  • német Horst ‘ua.’, eredetileg ‘sasfészek’

parakinézis

  • orvosi összerendezetlen mozgás, képtelenség a mozgás rendezésére
  • tudományos latin parakinesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kinészisz ‘mozgás’ ← kineó ‘mozog’

destimulál

  • orvosi az élénkítő- és izgatószerek hatását gátolja
  • ipar a korrodáló anyagokat hatástalanítja
  • tudományos latin destimulare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: stimulál

konfekció

  • öltözködés készruha nagyüzemi készítése
  • öltözködés készen vett, gyári ruhanemű
  • német Konfektion ← francia confection ‘ua.’ ← latin confectio ‘elkészítés’, lásd még: konficiál

komponál